[영어독해7] 방패연 가운데 구멍의 이유와 기능: 왜 필수일까?

방패연-구멍

1. 인사말

날씨가 점점 추워지고 있어요. 감기 조심하세요.

어렸을 때 한 번씩은 연 날려보셨죠? 저도 어렸을 때는 연날리기를 아주 좋아했습니다.

오늘은 도서관에서 다음주에 있을 고등수업 준비를 하던 중이었습니다.
지문의 내용은 비행기와 연이 하늘을 나는 원리에 관한 글이었습니다.

비행기와 관련된 여러가지 어려운 용어들(추력, 항력, 양력, 장력등)에 대한 공부를 했습니다.

그다음 본문은 연이 하늘을 나는 원리였는데, 예시로 나온 것이 방패연이었습니다.

 

그래서 방패연의 가운데가 구멍이 뚫린 이유에 대해 알게 되어서 이렇게 글을 적습니다.
어렸을 때도 왜 방패연은 가운데가 뚫려 있을까 궁금했는데, 이제 그 의문을 풀었습니다. 하하 
그럼 한번 알아볼까요?

 

2. 영어지문속 지식 쌓기

Unlike kites in other countries, Bangpaeyeon has a circular hole in the center, with a diameter half the width of the kite.
다른 나라의 연들과는 달리, 방패연은 중앙에 연의 가로길이와 절반이 지름인 원형 구멍이 있다.

What this hole does is control the air.
이 구멍이 하는 역할은 공기를 조절하는 것이다.

The push of air on the front of the kite is greatly reduced because some of the wind passes through the hole to the back.
연의 정면에 있는 공기가 미는 힘은 바람의 일부가 이 구멍을 통해 뒤로 빠져나가기 때문에 크게 감소한다. 

This allows you to turn the kite quickly.
이것은 여러분이 연을 재빠르게 돌릴 수 있게 해 준다.

Without the hole, it would not be easy to control.
구멍이 없다면, 통제하기 쉽지 않을 것이다.

In addition, the kite is not easily damaged by a strong wind.
게다가, 이 연은 강한 바람에 쉽게 망가지지 않는다.

 

3. 결론

방패연의 구멍을 통해 연의 공기가 빠져나가게 되어서 공기의 힘을 감소시킵니다. 
그리하여 공기의 저항을 줄이기 때문에 연을 통제하기가 쉬워집니다. 

그래서 방패연의 가운데에 구멍이 있는 것입니다.

게다가 강한 바람에도 쉽게 망가지지 않습니다.