[영어독해1] 문화 별 피해야 할 선물: 베트남, 러시아, 인도, 프랑스, 중국

추석, 설날, 생일, 크리스마스 등 우리는 살아가면서 많은 선물을 주고 받습니다.
심지어 지금은 글로벌 시대입니다. 외국의 친구들은 만나고 그들의 기념일에 선물을 주고 받겠죠.
하지만 받아도 기분이 좋지 않은 선물이라면 선물을 주는 사람도 받는 사람도 누구나 원치 않을 것입니다.
저는 학원에서 영어강사일을 하고 있습니다. 영어 독해수업을 하다보면 재미있고 유익한 지문이 생각보다 많더라고요.
그래서 영어 지문 속 지식을 키워나가면 좋겠다는 취지로 글을 써 보겠습니다.
영어 공부도하고 지식도 쌓고 1석2조!
전체 지문이 아니라 필요한 부분만 발췌해서 사용하겠습니다.
 

1. Vietnam (베트남)

In Vietnam, cups and handkerchiefs are very bad gifts.
베트남에서는 컵과 손수건은 매우 안 좋은 선물이다.
For Vietnamese people, cups symbolize the end of a relathinship since they often crack or break.
베트남 사람들에게, 컵은 자주 금이 가거나 깨지기 때문에 관계의 끝을 상징한다.
Similarly, handkerchiefs are not appropriate because they are represent sadness after a breakup.
비슷하게, 손수건은 사람의 눈물을 닦기 위해 쓰이기 때문에 적절하지 않다.

cup-not good for present

 

2. Russia (러시아)

In Russia, flowers are a favorite gift, but you must be careful when giving them.
러시이에서 꽃은 가장 인기 있는 선물이지만, 그것을 줄 때 조심해야 한다.
Never give yellow flowers as they are thought to be bad luck.
노란 꽃은 불운으로 여겨지므로 절대 주지 말아라.
In addition, always give bouquets with an odd number of flowers.
또한, 항상 홀수의 꽃으로 된 꽃다발을 줘라.
Even numbers of flowers are only given at funerals.
짝수의 꽃은 장례식에서만 주어진다.

 

그외

3. China (중국)
괘종시계는 죽음을 의미하니 선물을 해서는 안됩니다.
 
4. India (인도)
소가 신성한 동물로 여겨지기 때문에 소가죽 제품을 선물을 해서는 안됩니다
 
5. France (프랑스)
카네이션은 장례식용 꽃으로 쓰여 불길한 의미를 지녀요.